Curriculum
vitae
Undergraduate
courses
Graduate
courses
Classic
short
stories in Spanish
(Arévalo
Martínez,
Azorín,
Baroja,
Benavente,
Bécquer,
Fernán
Caballero,
Clarín,
Dario,
Gana,
Gorriti,
Gutiérrez
Nájera,
D'
Halmar, Holmberg,
Lillo,
Lugones,
Martí,
Mistral,
Montalvo,
Nervo,
Othón,
Palma,
Pardo
Bazán,
Payró, Quiroga,
Roa Bárcena,
Sierra,
Unamuno, Valera,
Valle-Inclán)
Children
short
stories in Spanish
Smile
Your
birthday?
Curriculum
vitae
Undergraduate
courses
Graduate
courses
Classic
short
stories in Spanish
(Arévalo
Martínez,
Azorín,
Baroja,
Benavente,
Bécquer,
Fernán
Caballero,
Clarín,
Dario,
Gana,
Gorriti,
Gutiérrez
Nájera,
D'
Halmar, Holmberg,
Lillo,
Lugones,
Martí,
Mistral,
Montalvo,
Nervo,
Othón,
Palma,
Pardo
Bazán,
Payró, Quiroga,
Roa Bárcena,
Sierra,
Unamuno, Valera,
Valle-Inclán)
Children
short
stories in Spanish
Smile
Your
birthday?
Curriculum
vitae
Undergraduate
courses
Graduate
courses
Classic
short
stories in Spanish
(Arévalo
Martínez,
Azorín,
Baroja,
Benavente,
Bécquer,
Fernán
Caballero,
Clarín,
Dario,
Gana,
Gorriti,
Gutiérrez
Nájera,
D'
Halmar, Holmberg,
Lillo,
Lugones,
Martí,
Mistral,
Montalvo,
Nervo,
Othón,
Palma,
Pardo
Bazán,
Payró, Quiroga,
Roa Bárcena,
Sierra,
Unamuno, Valera,
Valle-Inclán)
Children
short
stories in Spanish
Smile
Your
birthday?
Curriculum
vitae
Undergraduate
courses
Graduate
courses
Classic
short
stories in Spanish
(Arévalo
Martínez,
Azorín,
Baroja,
Benavente,
Bécquer,
Fernán
Caballero,
Clarín,
Dario,
Gana,
Gorriti,
Gutiérrez
Nájera,
D'
Halmar, Holmberg,
Lillo,
Lugones,
Martí,
Mistral,
Montalvo,
Nervo,
Othón,
Palma,
Pardo
Bazán,
Payró, Quiroga,
Roa Bárcena,
Sierra,
Unamuno, Valera,
Valle-Inclán)
Children
short
stories in Spanish
Smile
Your
birthday?
Curriculum
vitae
Undergraduate
courses
Graduate
courses
Classic
short
stories in Spanish
(Arévalo
Martínez,
Azorín,
Baroja,
Benavente,
Bécquer,
Fernán
Caballero,
Clarín,
Dario,
Gana,
Gorriti,
Gutiérrez
Nájera,
D'
Halmar, Holmberg,
Lillo,
Lugones,
Martí,
Mistral,
Montalvo,
Nervo,
Othón,
Palma,
Pardo
Bazán,
Payró, Quiroga,
Roa Bárcena,
Sierra,
Unamuno, Valera,
Valle-Inclán)
Children
short
stories in Spanish
Smile
Your
birthday?
Curriculum
vitae
Undergraduate
courses
Graduate
courses
Classic
short
stories in Spanish
(Arévalo
Martínez,
Azorín,
Baroja,
Benavente,
Bécquer,
Fernán
Caballero,
Clarín,
Darío,
Gana,
Gorriti,
Gutiérrez
Nájera,
D'
Halmar, Holmberg,
Lillo,
Lugones,
Martí,
Mistral,
Montalvo,
Nervo,
Othón,
Palma,
Pardo
Bazán,
Payró, Quiroga,
Roa Bárcena,
Sierra,
Unamuno, Valera,
Valle-Inclán)
Children
short
stories in Spanish
Smile
Your
birthday?
Curriculum
vitae
Undergraduate
courses
Graduate
courses
Classic
short
stories in Spanish
(Arévalo
Martínez,
Azorín,
Baroja,
Benavente,
Bécquer,
Fernán
Caballero,
Clarín,
Darío,
Gana,
Gorriti,
Gutiérrez
Nájera,
D'
Halmar, Holmberg,
Lillo,
Lugones,
Martí,
Mistral,
Montalvo,
Nervo,
Othón,
Palma,
Pardo
Bazán,
Payró, Quiroga,
Roa Bárcena,
Sierra,
Unamuno, Valera,
Valle-Inclán)
Children
short
stories in Spanish
Smile
Your
birthday?
Curriculum
vitae
Undergraduate
courses
Graduate
courses
Classic
short
stories in
Spanish
(Arévalo
Martínez,
Azorín,
Baroja,
Benavente,
Bécquer,
Fernán
Caballero,
Clarín,
Darío,
Gana,
Gorriti,
Gutiérrez
Nájera,
D'
Halmar, Holmberg,
Lillo,
Lugones,
Martí,
Mistral,
Montalvo,
Nervo,
Othón,
Palma,
Pardo
Bazán,
Payró, Quiroga,
Roa Bárcena,
Sierra,
Unamuno, Valera,
Valle-Inclán)
Children
short
stories in Spanish
Smile
Your
birthday?
Curriculum
vitae
Undergraduate
courses
Graduate
courses
Classic
short
stories in Spanish
(Arévalo
Martínez,
Azorín,
Baroja,
Benavente,
Bécquer,
Fernán
Caballero,
Clarín,
Darío,
Gana,
Gorriti,
Gutiérrez
Nájera,
D'
Halmar, Holmberg,
Lillo,
Lugones,
Martí,
Mistral,
Montalvo,
Nervo,
Othón,
Palma,
Pardo
Bazán,
Payró, Quiroga,
Roa Bárcena,
Sierra,
Unamuno, Valera,
Valle-Inclán)
Children
short
stories in Spanish
Smile
Your
birthday?
Curriculum
vitae
|
Curriculum
vitae
Vita
My
blog
To view, order or
download my books and articles
Undergraduate
courses
SPAN 3305.01 (Techniques of Literary
Analysis: Introduction to Literary Criticism, Spring 2017, ELABS 250)
Syllabus
Notas Métrica
Notas Retórica
Notas Narratología (P.Point.pdf)
Poesi.as
Guide for
commentary of literary texts
Ejercicio estrofas (I)
Ejercicio estrofas (II)
Rimas,
de Bécquer (Cervantes virtual)
Documental sobre Bécquer
Spanish
Official Dictionary (RAE)
Manual de Ortografía de la RAE
Google
UTPA
Library
Cervantes virtual
JSTOR
MLA Format
Ejemplo de comentario de texto literario
Ejemplo de trabajo de investigación en formato MLA
SPAN 3306.03 (Introduction to
Spanish Literature, Spring 2017)
Syllabus
Notas
Edad Media
Notas Renacimiento y Barroco
Notas Neoclasicismo-Naturalismo
Gonzalo de Berceo: 'Milagros de Nuestra Señora'
El Lazarillo de Tormes
(3er cap.)
Classic
Short Stories in Spanish
Poesi.as
Guide for
commentary of literary texts
Spanish
Official Dictionary (RAE)
Manual de Ortografía de la RAE
Google
Blog
Viaje al Parnaso
UTPA
Library
MLA Format
JSTOR
Ejemplo de comentario de texto literario
Ejemplo de trabajo de investigación con
formato MLA
Ejemplos de criticas
comparativas
La familia de Pascual Duarte
y Nada
Lo
raro es vivir y
La lluvia amarilla
Spanish
4303.01 (Culture and Civilization of Spain, Spring 2013)
Syllabus
Notas
Mapas de España
Banderas
España
prerromana
España
romana
España
visigoda
España
árabe
España
medieval
España
románica
España
mozárabe
España
gótica
España
mudéjar
Lit.
Medieval
El Renacimiento
Pintura
renacentista. El Greco
Los Austrias
El Barroco español
Pintura barroca.
Velazquez
Los Borbones
Goya
El Lazarillo de Tormes
(3er cap.)
Vuelva Usted mañana (Larra)
New findings on the Inquisition
MLA Format
SPAN 4392.01
(Fantastic Literature in Spain and Latin America, Spring 2012)
Syllabus
My blog & my books
Table of fantastic short
stories and movies
Narratología (P.Point.pdf)
Mundos y modos de representación
Short Stories
José
María Roa Bárcena: "Lanchitas" (© Ediciones
Coyoacán)
Baldomero Lillo: "El anillo"
(© Editorial Nascmiento)
Julio
Ramón Ribeyro: "Doblaje" (© Editorial
Alfaguara)
Julio Ramón
Ribeyro: "Ridder y el pisapapeles" (© Ediciones Milla Batres)
Anónimos: "El arpa", "El abad y el diablo"
Amado
Nervo "El del espejo"
(© Ediciones Aguilar)
José
María Merino: "La prima Rosa" (© Editorial
Alfaguara)
Gustavo Adolfo Bécquer: "La corza blanca" (©
Ediciones Cátedra)
Cristina Fernández Cubas: "El ángulo del horror"
(© Editorial Alfaguara)
Eduardo Blanco: "El número 111" (© Ediciones
Coyoacán)
Julio
Ramón Ribeyro: "Demetrio" (© Editorial Alfaguara)
Julio Cortázar: "Llama el teléfono, Delia" (©
Editorial Alfaguara)
César Vallejo: "Más allá de la vida y de la muerte" (© Ediciones Coyoacán)
Max
Aub: "La gabardina" (© Editorial Espasa-Calpe)
Julio Ramón Ribeyro: "El libro en blanco" (© Editorial Alfaguara)
Vicente Riva Palacio: "El matrimonio desigual" (© UNAM)
Leopoldo Lugones: "Luisa Frascati" (© Editorial Castalia)
Horacio Quiroga: "La insolación" (© Editorial Porrúa)
Manuel
José Othón: "El nahual" (© Nueva España)
Tzvetan Todorov: "The Fantastic" © Cornell U.P.)
Rosemary Jackson: "Fantasy: the Literature of Subversion" (Methuen)
José
Miguel Sardiñas: "El doble en 'Tute de reyes', de Antonio Benítez Rojo"
(© Ediciones Cálamo)
José
María Martínez: "La mirada del fantasma: isotopía visual y literatura
fantástica" (© Ediciones Cálamo)
JSTOR
(If you are working outside of UTPA campus, you need to click
UTPA
Library first)
Google
UTPA
Library
Spanish
Official Dictionary (RAE)
MLA Format
Sample of research paper
(MLA Format)
|
SPAN 4309.01
(Contemporary Spanish Literature, 20th and 21st Century, Fall 2013)
Syllabus
Notas Grupo del '98
Notas Vanguardias y Grupo del '27
Notas 1939-2013
Classic
Short Stories in Spanish
Poesi.as
Guide for
commentary of literary texts
Spanish
Official Dictionary (RAE)
Manual de Ortografía de la RAE
Google
Blog
Viaje al Parnaso
UTPA
Library
MLA Format
JSTOR
Ejemplo de comentario de texto literario
Ejemplo de trabajo de investigación con
formato MLA
Ejemplos de criticas
comparativas
La familia de Pascual Duarte
y Nada
SPAN 2307 (Intermediate Spanish
for Heritage Speakers, Spring 2012)
Syllabus
My blog & my books
Classic
Short Stories in Spanish
Caperucita en Manhattan
(libro; © Ediciones Siruela)
Caperucita en Manhattan (artículo de Cervantes
virtual)
Guide for
commentary of literary texts
Spanish
Official Dictionary (RAE)
Manual de Ortografía de la RAE
Google
UTPA
Library
Ciudadseva.com
Material
and Links for Exercises on Grammar
Accents
Sentences
SPAN 3303.03
(Advanced Spanish Composition, Spring 2009)
Syllabus
Spanish
Official Dictionary (RAE)
Manual de Ortografía de la RAE
¡Adiós
"Cordera"!
Reseñas libros
Reseñas películas
Google
UTPA
Library
SPAN 1303 (Beginning Spanish
for Heritage Speakers, Fall 2012)
Syllabus
Blackboard
Classic
Short Stories in Spanish
Link
to my blog
Link to the entry blog on Horacio Quiroga's short
stories
Cuentos de la Selva
(libro)
Cuentos de amor de locura y de muerte (libro)
Caperucita en Manhattan
(libro; © Ediciones Siruela)
Caperucita en Manhattan (artículo de Cervantes
virtual)
Guide for
commentary of literary texts
Spanish
Official Dictionary (RAE)
Manual de Ortografía de la RAE
Reglas de ortografía
Ejercicios de ortografía
Google
UTPA
Library
Ciudadseva.com
Material
and Links for Exercises on Grammar
Accents
Sentences
|
Material/Articles of professional interest
Cuentos breves
Sobre la
última edición del Diccionario de la Academia de la Lengua
Por qué
leer a los clásicos
Sample of Research Paper
on the Spanish Civil War
SPAN 3302.01
(Spanish Lit. 1750-present. Fall 2008)
Syllabus
Guide for
commentary of literary texts
Classic
Short Stories in Spanish
Poesi.as
JSTOR
(If you are working outside of UTPA campus, you need to click
UTPA
Library first)
Google
UTPA
Library
Spanish
Official Dictionary (RAE)
MLA Format
SPAN 3340
(Introduction to Latin American Literature, Spring 2008)
Syllabus
Classic
Short Stories in Spanish
Ciudadseva.com
Poesi.as
Guide for
commentary of literary texts
Spanish
Official Dictionary (RAE)
Google
UTPA
Library
SPAN 4392.01
(Religion in Mexican and Latin American
Writers. Spring 2010)
Syllabus
Notas
UTPA
Library
Cervantesvirtual
JSTOR
Guide for
commentary of literary texts
Spanish
Official Dictionary (RAE)
MLA Format
Google
SPAN 1304.01
(Beginnig Spanish for Heritage Speakers, Summer II, 2010)
Syllabus
Classic
Short Stories in Spanish
Spanish
Official Dictionary (RAE)
Manual de Ortografía de la RAE
Google
UTPA
Library
Ciudadseva.com
Funny Spanish audio/video
Spanish
alphabet
|
Articles
for class discussion
Aesthetics
¿Es
arte todo lo que reluce?
El
arte de fin de siglo quiere
reconciliarse con la belleza
Cultura y cultura
Bioethics
Cloning,
Stem cells, Immortality, prof. Kass, Univ. of Chicago.
Some thoughts about Euthanasia
Eutanasia y libertad
Eutanasia y suicidio
Genetics & Racism
Women and post-abortion trauma, by
David C. Reardon,
Ph.D
Bioética y medios de comunicación
|
Graduate
courses
SPAN 6301 (Literary Criticism and
Cultural Theory, Spring 2018)
Syllabus
UTPA
Library
Cervantesvirtual
JSTOR
Poesi.as
Raman Selden et al: A Reader's Guide to
Contemporary Literary Theory
Spanish
Official Dictionary (RAE)
MLA Format
Google
Table of fantastic short
stories and movies
Narratología (P.Point.pdf)
Mundos y modos de representación
Short Stories
José
María Roa Bárcena: "Lanchitas" (© Ediciones
Coyoacán)
Baldomero Lillo: "El anillo"
(© Editorial Nascmiento)
Julio
Ramón Ribeyro: "Doblaje" (© Editorial
Alfaguara)
Julio Ramón
Ribeyro: "Ridder y el pisapapeles" (© Ediciones Milla Batres)
Anónimos: "El arpa", "El abad y el diablo"
Amado
Nervo "El del espejo"
(© Ediciones Aguilar)
José
María Merino: "La prima Rosa" (© Editorial
Alfaguara)
Gustavo Adolfo Bécquer: "La corza blanca" (©
Ediciones Cátedra)
Cristina Fernández Cubas: "El ángulo del horror"
(© Editorial Alfaguara)
Eduardo Blanco: "El número 111" (© Ediciones
Coyoacán)
Julio
Ramón Ribeyro: "Demetrio" (© Editorial Alfaguara)
Julio Cortázar: "Llama el teléfono, Delia" (©
Editorial Alfaguara)
César Vallejo: "Más allá de la vida y de la muerte" (© Ediciones Coyoacán)
Max
Aub: "La gabardina" (© Editorial Espasa-Calpe)
Julio Ramón Ribeyro: "El libro en blanco" (© Editorial Alfaguara)
Vicente Riva Palacio: "El matrimonio desigual" (© UNAM)
Leopoldo Lugones: "Luisa Frascati" (© Editorial Castalia)
Horacio Quiroga: "La insolación" (© Editorial Porrúa)
Manuel
José Othón: "El nahual" (© Nueva España)
Tzvetan Todorov: "The Fantastic" © Cornell U.P.)
Rosemary Jackson: "Fantasy: the Literature of Subversion" (Methuen)
José
Miguel Sardiñas: "El doble en 'Tute de reyes', de Antonio Benítez Rojo"
(© Ediciones Cálamo)
José
María Martínez: "La mirada del fantasma: isotopía visual y literatura
fantástica" (© Ediciones Cálamo)
JSTOR
(If you are working outside of UTPA campus, you need to click
UTPA
Library first)
SPAN 6300 (Research & Bibliography:
Literature, History and Religion in Latin American Short Stories, Fall
2015)
Syllabus
Blog on Hispanic Journals
Narratología (P.Point.pdf)
Short Stories
JSTOR
(If you are working outside of UTPA campus, you need to click
UTPA
Library first)
Google
UTPA
Library
Spanish
Official Dictionary (RAE)
MLA Format
Sample of research paper
(MLA Format)
SPAN 6352 (AP Spanish. Latin
American Prose. Fall 2014)
Syllabus
Guide for
commentary of literary texts
Notas de narratología (P.Point.pdf)
AP
Central
Cervantesvirtual
JSTOR
(If you are working outside of UTPA campus, you need to click
UTPA
Library first)
Google
UTPA
Library
Spanish
Official Dictionary (RAE)
MLA Format
SPAN 6351 (AP Spanish. Spanish Peninsular Poetry
and Drama, Spring 2010)
Syllabus
Lecturas
Notas Métrica
Notas Retórica
Guide for
commentary of literary texts
UTPA
Library
Cervantesvirtual
JSTOR
Spanish
Official Dictionary (RAE)
MLA Format
Google
SPAN 6341.02 (Fantastic Lit. in Spain and
Latin America. Fall '09. COAS 350)
Syllabus
Table of fantastic short
stories and movies
Narratología (P.Point.pdf)
Mundos y modos de representación
Short Stories
José
María Roa Bárcena: "Lanchitas" (© Ediciones
Coyoacán)
Baldomero Lillo: "El anillo"
(© Editorial Nascimiento)
"El
arpa". "El abad y el Diablo" (© IESMO)
Articles
Juan Valera: "El Romanticismo en España
y de Espronceda"
Ilustración (© Alianza Editorial)
Romanticismo (© Alianza Editorial)
Julio
Lucas Jaimes: "Donde se
prueba el cómo el diablo es un eximio arquitecto"(©
Ayacucho)
Gustavo Adolfo Bécquer: "La corza blanca" (©
Ediciones Cátedra)
Juana Manuela Gorriti:
Quien escucha su mal oye
Vicente Riva Palacio: "El matrimonio desigual" (© UNAM)
Julio
Ramón Ribeyro: "Doblaje" (© Editorial
Universitaria)
Amado
Nervo "El del espejo"
(© Ediciones Aguilar)
José
María Merino: "La prima Rosa" (© Editorial
Alfaguara)
Cristina Fernández Cubas: "El ángulo del horror"
(© Editorial Alfaguara)
|
Ejemplos de trabajos de investigación (Spanish AP)
Muerte, miedo y amor filial en
"El hijo", de Horacio Quiroga
Los dos lados de una misma moneda: Horacio
Quiroga y Juan Rulfo
El
existencialismo del "Romance del Conde Arnaldos"
Romances y corridos
Sample of research paper
(MLA Format)
Material/Links for
courses
Samples of paper for courses
Sample of book review (group
1)
Sample of
second paper (group 1)
Samples of my
publications
El
público femenino del Modernismo: las lectoras de Manuel Gutiérrez Nájera
(article)
Para leer Cantos
de vida y esperanza (article)
Cathy
L. Jrade: Modernismo, Modernity and the Development af Spanish American
Literature (book review)
SPAN 6354 (AP Spanish. Spanish Peninsular Prose)
Syllabus
Guide for
commentary of literary texts
AP
Central
Cervantes virtual
JSTOR
Spanish Official Dictionary (RAE)
Manual de Ortografía de la RAE
MLA Format
Google
UTPA
Library
El autor del Lazarillo. Entrevista con Rosa Navarro Durán,
Proyecto Cervantes
Sobre Miguel de Unamuno,
del prof. Jaume Farrés
|
Material/Articles of professional interest
Sobre
los criterios en la adjudicación del Nobel de Literatura
Sobre José
J. Lozano
Sobre
el compromiso social del escritor
Sobre los
fraudes en las publicaciones académicas
Teoría literaria y Cristianismo
Arte
y moral, prof. Kurt Spang
Nuevo
hispanismo e historicismo,
del prof. Luis Beltrán, Univ. de Zaragoza
Diálogos y entrevistas con
profesores e investigadores:
Georges Güntert,
Alfredo
Hermenegildo,
Jacques
Joset,
Rosa Navarro Durán,
Jean
Cannavaggio
|
Articles
for class discussion
Business
Publicidad y valores
Trabajar
para vivir, no vivir para trabajar
La ética de las
grandes marcas
Cultures
Clash
A
Clash of Ortodoxies, by Robert E. George, Princeton Univ.
El
compromiso multicultural, prof. Ana M. González
Rebeldes
con causa
¿Existe hoy un verdadero pensamiento crítico?, Rafael Gómez Pérez
|
Classic
Short Stories in Spanish
This section contains more than one hundred short
stories by Spanish and Latin American authors, most of them from the XIX and the
XX centuries. By alphabetical order, the authors contained in
this site are Leopoldo
Alas (Clarín),
Rafael Arévalo Martínez, Pío
Baroja, Gustavo Adolfo
Bécquer,
Jacinto Benavente, Fernán
Caballero, Miguel
Cané,
Rubén Darío Federico
Gana,
Augusto
D'Halmar,
Manuela Gorriti, Manuel
Gutiérrez
Nájera, Eduardo L. Holmberg, Baldomero
Lillo, Leopoldo
Lugones,
José Martí, José Martínez Ruiz (Azorín),
Gabriela Mistral,
Juan Montalvo, Amado
Nervo, Manuel
J. Othón, Ricardo
Palma, Emilia
Pardo
Bazán, Roberto J. Payró, Horacio
Quiroga, José María
Roa
Bárcena, Justo Sierra, Miguel de
Unamuno,
Juan Valera y Ramón María del
Valle-Inclán.
UTPA students majoring in Spanish Erika Zúñiga and René Ibarra contributed to
its construction.
Esta sección contiene más de cien cuentos
y narraciones cortas en español, de autores clásicos peninsulares e
hispanoamericanos, casi todos ellos pertenecientes al siglo XIX y comienzos del
XX. Por orden alfabético, los autores antologados en esta página son: Leopoldo
Alas (Clarín),
Rafael Arévalo Martínez, Pío
Baroja, Gustavo Adolfo
Bécquer,
Jacinto Benavente, Fernán
Caballero, Miguel
Cané,
Rubén Darío,
Federico
Gana,
Augusto
D'Halmar,
Manuela Gorriti, Manuel
Gutiérrez
Nájera, Eduardo L. Holmberg, Baldomero
Lillo, Leopoldo
Lugones,
José Martí, José Martínez Ruiz (Azorín),
Gabriela Mistral,
Juan Montalvo, Amado
Nervo, Manuel
J. Othón, Ricardo
Palma, Emilia
Pardo
Bazán, Roberto J. Payró, Horacio
Quiroga, José María
Roa
Bárcena, Justo Sierra, Miguel de
Unamuno,
Juan Valera y Ramón María del
Valle-Inclán.
Érika Zúñiga y René Ibarra, estudiantes del programa de español de UTPA han
colaborado en la construcción de esta sección.
Spanish Short Stories
for Children
Smile
Your
birthday?
Si hoy es tu
cumpleaños, haz click aquí
( México, Texas, Central and South America)
If today is your
birthday, click here
(Rest of the World, included USA).
|
|